SOS & Sicherheit

SOS Übersetzungschat

Tippe einen Satz – DAYNOVA übersetzt ihn. Dein Gegenüber kann direkt zurückschreiben.

112 anrufen

Echter Notruf über dein Telefon – in allen 27 EU-Ländern erreichbar (Quelle: Europäische Kommission). Außerhalb der EU Nummer beim Auswärtigen Amt prüfen.

Für freie Übersetzungen bitte anmelden.

So schützen wir den Dienst vor Missbrauch. Die festen Notfall-Sätze unten funktionieren sofort ohne Anmeldung.

Anmelden

Feste Notfall-Sätze (Englisch)

Diese festen Sätze wurden mit KI-Hilfe erstellt und noch nicht von Muttersprachlern geprüft. Im Zweifel einfache Wörter und Gesten nutzen und den Anweisungen der Leitstelle folgen.

  • Ich brauche Hilfe.

    I need help.

  • Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.

    Please call an ambulance.

  • Es gab einen Unfall.

    There has been an accident.

  • Eine Person ist verletzt.

    A person is injured.

  • Bitte rufen Sie die Polizei.

    Please call the police.

  • Ich spreche Ihre Sprache nicht gut.

    I don't speak your language well.

  • Bitte sprechen Sie langsam.

    Please speak slowly.

  • Wo ist das nächste Krankenhaus?

    Where is the nearest hospital?

  • Ich bin allergisch.

    I am allergic.